2007년 10월 09일
애니메이션 [메이플스토리] 1화 감상

자막 제작하는 분이 당연히 없기에 무자막
등장인물정보도 안보고 그냥 보니 이름이 한참 있어야 귀에 들어오더군요,,

저는 한자를 못읽습니다...영어는 한국인 이름이고 앞에 뭐했다는 건지,.

뭔가 한국인 이름이 많 이나오는 군요,..


오프닝 누가 부른건지 궁금합니다 노래 괜찮던데..
싱글 언제 나올려나....



아이캐치


캐릭터는 귀엽더군요..


이 사람말이죠(사람맞나...) 미즈키나나씨가 성우맡은 배역입니다..








앤딩...한국 사람이름 많이 나오내요..
이 노래도 누가 불렀는지 궁금합니다....
내용은 대충 이해 하겠는데 못알아 듣는 단어가 좀 되내요,,,
뭔가 스토리상 중요한 물건인거 같은 거는 대충일본어로는 어떤건지 알겠는데 번역하라면 못하겠내요,,
시간만 있으면 사전 찾아가면서 자막 만들고 싶내요...
한 80%는 알아들었은니..
그런데 이과에 고3... 시간 낭비 같음...
메이플게임에서 많이 보던 몬스터도 나오고 못보던 것도 나오고..
설정은 대충 알겠는데. 더보기는 할겁니다
수능끝나고,,,
애니 홈페이지:http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/maplestory/

# by | 2007/10/09 01:05 | 애니감상 | 트랙백 | 덧글(7)




☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
정말로 자막을 만든 사람이 없는것 같군요...
(벨리타고 기어들어왔습니다...)
국내 공중파 방영을 위한 작품이라고 해도 무난할듯한 작품
테일즈위버를 만들란 말이다!
종횡무진// 고3만 아니 였으면 제가 만들었을 겁니다,,,
레이첼//아 윤하 였군요..가타카나 잘못 읽는 것도 뽀록나는군,,